在這個網路時代，有很多非常好的資訊可以在網路上免費取得，不過有些影片因為語言的關係，不是每個人都能看懂，實在非常可惜!
但是你知道嗎? YouTube 的字幕和翻譯功能可以幫你一個大忙。很多不錯的影片其實都有英文或影片的母語字幕，這時只要善用 Youtube 提供的翻譯功能，即可幫助你看懂影片。
首先，如上圖右下方的紅色小圖示，就是有字幕的符號。上圖已經看到有英文字幕，即使沒有字幕顯示，只要你看到那個字幕符號，就表示有字幕，只不過是字幕被關閉而已。
要顯示翻譯字幕，請點選紅色圖標，便會出現下圖的結果：
將鼠標移到世界語，點滑鼠左鍵，會出現下圖的結果：
將鼠標移到你要的繁體中文，點滑鼠左鍵，然後按確定後：
看，便成中文字幕了！
目前電腦翻譯的功能雖然還不是非常精確，但已經很有幫助了，希望大家都能多享用網路上來自世界各地的免費資源。
沒有留言:
張貼留言